Popular Translations
Muhammad Asad
Verily, that which you are promised is true indeed
Arthur John Arberry
surely that you are promised is true
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Verily that which ye are promised is true
Arabic
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقࣱ ٥
Transliteration (2021)
innamā tūʿadūna laṣādiqu